两年前，Marni启动了“Marni喵喵合作项目”。为此，品牌创意总监FrancescoRisso两次探访中国贵州苗族社区，探索和体验当地传统及其悠久的手工艺。对于Risso来说，MarniMiao不仅仅是一个成衣系列，更是东西方之间的对话与融合。
JackDavison为Marni拍摄的照片包含在《SongFlowers》中
Marni品牌创意总监FrancescoRisso
在Marni的官方解释中，Miao项目被描述为“恰到好处的不合时宜”。2019年10月，当品牌创意总监FrancescoRisso在上海宣布启动该项目时，没有人想到这样一个“不合时宜”来得正是时候。“这是一个变革的时刻，”里索告诉档案。“我们去年经历过的事情，现在仍在经历。这让我们走上了一条不可预测的道路。”2020年，突如其来的疫情似乎永远改变了时尚界。“它迫使我们从另一个角度看待一切，并重新评估事物的流程和优先级。今天的时尚比过去任何时候都更加真正是一种解放和有益的行为。”
MarniMiao系列绣花连衣裙、绣花拼色半身裙、绣花拼色半身裙、绣花靴子
Marni花卉大耳环（银色），花卉颈饰
尽管《苗》系列的到来比原计划推迟了整整一年，但在当下，它所传达的现实意义以及项目本身的传统内涵却显得比以往更加及时。“MarniMiao意味着一种更精神的活在当下的方式。通过重拾手工感，缓慢的成长，意味着享受当下的个体存在，伴随着悠久的历史深度所需要的知识和意识，“Risso总结道。同时，另一个众所周知的背景是：Marni似乎总是在寻找一种方法，将不同地区的传统工艺与当代设计相结合，创造出充满趣味色彩的精彩产品。而这一次，并没有什么惊喜。”与苗系列。
MarniMiao系列刺绣衬衫外套、印花拼色半身裙、皮靴
Marni花卉项链、花卉颈饰、花卉大耳环
“我们在刺绣上投入了很多精力，”里索承认。“它们在中国完成，然后返回意大利组装成成衣。”他接着解释道。“我们在裙子、连衣裙、衬衫以及皮夹克上使用了这些刺绣。我们让Miao的代码通过颜色、符号和纹理的令人惊讶的组合打破了Marni代码。拼贴构图。”这样费力的合成步骤在目前也具有特殊的意义。——不仅意味着真正的“慢时尚”，也为当地少数民族工匠带来了打工机会，增加了额外收入。“对于苗族系列，我们与400多名居住在不同村庄的刺绣工匠合作，在当地为我们制作这些面料样品。每一件刺绣都是独一无二的，因为它是手工完成的，每一个‘不完美’都是它的本质。”里索感叹道。
MarniMiao系列印花刺绣吊带裙、刺绣拼色半身裙、刺绣靴子
Marni秀场风格中号风琴包（红白配色）、秀场风格迷你风琴包（红白配色）
Marni花卉项链、花卉颈饰、花卉手链、花卉戒指（单环）、花卉戒指（排环）
“Marni实际上一直有与[不同地区]当地工匠合作的传统。所以这个项目很自然地开始了，”Risso补充道。“我们得到了中国团队的支持，包括Marni和OTB（Marni的母公司）。他们帮助我们与当地的工匠取得联系，并在此过程中与他们进行交流。由于该品牌与（其他）当地社区在该地区的合作记录，因此我们受到了接待人员和苗族社区的欢迎和支持。所以我们让这个项目成为现实。”
疫情封城前，里索曾两次来华探访贵州苗族社区。在此过程中，他还对自己文化之外的另一种文化有了前所未有的了解。“中国文化非常博大精深，可以说是丰富得惊人。所有我不懂的东西都像磁铁一样吸引着我，它们似乎勾起我的好奇心，让我停不下来。就像探索味道一样。”谈到对中国的印象，里索谈到了这两次腹地探险，他形容“充满了令人难以置信的惊喜”，“一路上遇到的每个人都对我们非常热情和慷慨””，里索回忆道。同时，他也对这里丰富而对比鲜明的景观感到惊讶。在旅途中，这位来自欧洲的探险家看到了许多与家乡不同的东西，即中国传统与现代的融合。“贵州地区充满了令人惊叹的对比：令人惊叹的风景和分散的当代建筑。在某些方面，就好像我提前看过这个系列一样。”
MarniMiao系列印花刺绣吊带裙、刺绣拼色半身裙、刺绣靴子
Marni秀场风格中号风琴包（红白配色）、秀场风格迷你风琴包（红白配色）
Marni花卉项链、花卉颈饰、花卉手链、花卉戒指（单环）、花卉戒指（排环）
尽管如此，一路上的所见所闻，给里索印象最深的还是苗族的手工艺品和当地人劳作时所流露出的浪漫态度。“我和一些团队成员一起去了那里，也有机会近距离观察一些工作流程。我们拜访了一些不同的工匠，看到了他们的传统面料，真是令人印象深刻。我印象非常深刻。有一种打褶的工艺让我着迷，需要数年的时间和无数的练习才能掌握！”从一名苗族妇女身上，他似乎体验到了这种创作精神的极致。“我拜访了一个村庄的一个小家庭。一位女士自豪地向我展示了她为女儿的婚礼制作的上衣。她为此花费了六年的时间。——按照我的理解，她应该刚刚完成了金银线绣这个浩大工程的一半。不过，她并没有表现出任何压力。她真的很享受这个过程。”
MarniMiao系列印花刺绣夹克、印花刺绣连衣裙、皮靴
Marni花卉项链、花卉颈饰、花卉戒指（单环）、花卉戒指（排环）
庆幸的是，这段精彩的旅程也被通过镜头永久记录下来。它们被编辑浓缩成一本名为《歌花》的摄影书。“我喜欢JackDavison的摄影，他确实有创造图像的能力，”Risso解释了为什么选择Davidson为Marni拍摄随附照片。“这些图像具有触觉品质。从一开始我们决定访问苗族社区，我就请他来‘支持’我。这个过程最终产生了《歌花》一书，”他继续说道。“通过杰克的摄影书，我们也在以某种方式记录我们的旅程。他捕捉了苗族社区的手工艺、他们居住的周围的风景，还包括我们沿途遇到的人们的面孔。”此外，戴维森还受邀为苗族项目拍摄广告大片。
杰克戴维森摄影《歌曲之花》
对于苗族文化，里索几乎一见钟情。“我通过一位朋友发现了苗族社区。我立即对苗族文化着迷。我做了自己的研究，发现他们的生活方式非常令人着迷，这是我第一次访问苗族文化时发现的令人着迷的东西。经过一段时间的研究，里索对其文化传统印象更加深刻：“不同的苗族支系，都有自己独特的手工艺财富，有大量的传统和知识。但时至今日，很多人对此仍然一无所知，值得引起关注。”
杰克戴维森摄影《歌曲之花》
Risso对苗族文化和古老技术充满热情，立即想到将其与Marni的意大利传统融合。“这是技能的融合，是两种文化的‘解决方案’。苗族社区和Marni的意大利传统之间有很多共同点。两者都基于几个世纪的艺术工艺。自豪，这些技能通过语言代代相传，但更重要的是通过行为，让文化随着时间的推移不断传承下去。”
杰克戴维森摄影《歌曲之花》
但玛尼苗的意义不仅仅只是“传承”。“每一季，我都会寻找让Marni与这个星球更相关的方法，”Risso总结道。对于Marni和Risso来说，Miao系列的诞生就像一座桥梁，是过去与现在、东方与西方之间的对话。通过这样的对话，“未来”已经正在孕育。“从一开始，我唯一的意图就是创造一种对话，通过几个世纪的工艺来定义一个视角，并以当代的观点创造一个时尚的‘创意区’。这次合作就像一个圆圈。对话是由人与人之间的联系和关系，其核心是许多不同人手留下的痕迹以及我们创建的每个项目背后的故事。”
