大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于设计理念及说明翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍设计理念及说明翻译的解答，让我们一起看看吧。
“渊源共生，和谐共融”是北京奥运会火炬上“祥云”的设计理念。“祥云”是中国的传统文化符号，“渊源共生”指现代中国在继承传统文化的同时把它与现代文明结合，形成具有中国特色的文化。传统与现代的结合如同“祥云”火炬， 代代相传，生生不息。“和谐共融”表现的是中国对外来文化的态度，“和谐”意指尊重外来文化、使中外文化在现代社会共同发展，“共融”指面对外来文化应取其精华，为我所用。“渊源共生，和谐共融”主要表达中国对传统文化和外来文化的态度，主张融汇古今，兼容并蓄的开放性文化态度。
到此，以上就是小编对于设计理念及说明翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于设计理念及说明翻译的1点解答对大家有用。
