大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于本土化改编设计理念的问题，于是小编就整理了2个相关介绍本土化改编设计理念的解答，让我们一起看看吧。
作为去电影院看过《完美陌生人》的一名观众来说，看完这部《来电狂响》之后，感觉就是本土化的马丽搞笑风格，可能跟国外的《完美陌生人》稍有差池，其他的真的基本上套路都是一样，我觉得，别人先出来的套路，可能你是想说说把这个经典再现一遍，但是我觉得还是需要在一些方面做出改动的，因为我朋友也说，看完感觉剧情基本是是一摸一样的，所以就感觉很失望，因为这里面又不是特别出名的明星，所以更加让这部《来电狂响》感到有些鸡肋，总之我也不排除没看过《完美陌生人》的观众，还是可以去看一下的😄
《来电狂想》比较接地气的改编，里面还有直播打赏，婆媳关系，养老难题，离婚买房等等等等，都是中国当下社会的议题，电影选择表现两个不同的世界餐桌上是中产阶级，你来我往的虚伪桃花餐桌外事困苦的百态人生电话联系起作为间奏的后者无疑更让我感动，
直播女孩儿，快递员，孤独的母亲，高仿道具师，原先是向偏向戏剧形态的《完美陌生人》所没有的好于预期，有欢笑也有思考，桥上的角色贡献半打笑点，玛丽的角色从原先的同性恋改变为女强人也有点意思，算讨论了中国女性的生存困境，
前半段笑点不断，后半段开始紧张起来，最后的收尾甚至超越了原版这样一个故事，之所以被各国逐一拿来翻拍，是因为他实在是深深地触及了这个时代中人的痛点，一是夫妻之间的琐碎与提防，二是被社交绑架的无奈与恐惧，在厚一点上，国人尤其深有感触，我们这个翻拍走板走的也更远，片中每个人物藏起来的秘密，每一次在涛我们的心窝，到最后人人都还得熨下伪装，坦诚的做回自己，是一部不错的电影。
尽管《来电狂响》将《完美陌生人》的剧本做了本土化处理，在剧情中加入了中国当下社会的各种现实问题：老人赡养问题、离婚买房、直播打赏、婆媳关系、职场女性与家庭主妇的生存困境；
另外，细节处也见用心：“以楼下婚礼的彩虹旗为LGBT发声，以韩笑之口为ME TOO运动发声”。
但是《来电狂响》依然有硬伤存在。
首先，从技术层面看，影片的剪辑节奏很奇怪，整体看并没有电影感，人物情绪的转变太突兀，这一秒要杀人下一秒又笑盈盈，精神分裂还是咋？
其次，从叙事上看，相比以月蚀线索为暗线隐喻人性黑暗的《完美陌生人》来说，本片过于戏剧化的结局（为ME TOO助力只能靠运气吗？坏人不能用法律武器打倒，却只能靠飞来横祸天降横雷，被撞死被劈死吗？）削弱了整个故事的深度。
虽然《来电狂响》将叙事空间扩大，不仅限于房间内，而是散发出了多条附加支线扩散到室外，如快递小哥的送餐过程、网红女主播照顾弟弟的情境，一定程度上符合了大陆观众的观影习惯，可结尾处硬凹大团圆的喜剧结局，却规避了一切问题的根源——人性。
平克·弗洛伊德的著名摇滚专辑《月之暗面》的歌词写道：所有的现在的，所有的逝去的，所有的将来的，一切阳光下的，都是那么和谐，
到此，以上就是小编对于本土化改编设计理念的问题就介绍到这了，希望介绍关于本土化改编设计理念的2点解答对大家有用。
